{"id":1009,"date":"2025-11-17T12:49:02","date_gmt":"2025-11-17T12:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cert.hr\/novosti\/zamka-udobnosti-kako-nas-automatizacija-moze-navesti-da-zaboravimo-razmisljati\/"},"modified":"2026-11-04T09:02:37","modified_gmt":"2026-11-04T09:02:37","slug":"zamka-udobnosti-kako-nas-automatizacija-moze-navesti-da-zaboravimo-razmisljati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cert.hr\/en\/novosti\/zamka-udobnosti-kako-nas-automatizacija-moze-navesti-da-zaboravimo-razmisljati\/","title":{"rendered":"Zamka udobnosti: kako nas automatizacija mo\u017ee navesti da zaboravimo razmi\u0161ljati"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017divimo u vremenu u kojem se \u010dini da je kriti\u010dko razmi\u0161ljanje opcionalno. Umjetna inteligencija dovr\u0161ava na\u0161e re\u010denice, planira nam rute i pi\u0161e na\u0161e ideje. Aplikacije predvi\u0111aju \u0161to \u017eelimo prije nego \u0161to to i sami znamo. \u017divot nikada nije bio prakti\u010dniji ni vi\u0161e automatiziran.<br><br>Ispod povr\u0161ine sve te prakti\u010dnosti polako i nesvjesno gubimo naviku samostalnog razmi\u0161ljanja. Prakti\u010dnost nas lako privu\u010de, ali uz brzi tempo inovacija name\u0107e se klju\u010dno pitanje: <em>\u017ertvujemo li osobni razvoj zbog pogodnosti koje nam donosi AI?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Privla\u010dnost beznapornog napretka<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AI alati temelje se na jednostavnom obe\u0107anju: olak\u0161ati \u017eivot. Smanjuju napor i preuzimaju dosadne dijelove dana.<br>Za\u0161to se boriti s osmi\u0161ljavanjem teksta kada nam umjetna inteligencija mo\u017ee osmisliti odlomak za nekoliko sekundi? Za\u0161to pamtiti ulice kad nas GPS mo\u017ee voditi skretanje po skretanje?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prakti\u010dnost se \u010dini kao napredak, uglavnom i jest. Ali svaki put kad prepustimo mentalni izazov umjetnoj inteligenciji, odri\u010demo se malenog dijela vlastite sposobnosti rasu\u0111ivanja, ma\u0161tanja ili odlu\u010divanja. Problem nije u tome \u0161to strojevi postaju pametniji, ve\u0107 je problem \u0161to se mi polako mirimo s time da budemo manje uklju\u010deni. Ako prestanemo trenirati svoj um i potpuno se oslonimo na AI alate, na\u0161e kriti\u010dke sposobnosti \u0107e oslabiti, a to nosi stvarne rizike.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mozak na autopilotu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Psiholozi ovaj fenomen nazivaju kognitivnim rastere\u0107enjem \u2014 oslanjanje na kalkulatore, kalendare, pametne telefone i sada AI kako bi preuzeli na\u0161 mentalni teret. To je naj\u010de\u0161\u0107e prakti\u010dno i u\u010dinkovito. No \u0161to vi\u0161e toga prebacimo na tehnologiju, manje vje\u017ebamo vje\u0161tine koje smo neko\u0107 koristili prirodno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Razmislite kako je GPS promijenio putovanja: nekad smo se oslanjali na prostorno pam\u0107enje, a danas mnogi od nas ne mogu pratiti jednostavnu rutu bez mobitela. Isto se doga\u0111a i s pisanjem: autocorrect popravlja pravopis, prediktivni tekst nudi sljede\u0107u rije\u010d, pa pi\u0161emo br\u017ee, ali uz manje mentalnog prisje\u0107anja vokabulara, sintakse i ideja. S vremenom, vje\u0161tine koje prepustimo AI alatima postupno slabe i izlaze iz na\u0161e mentalne prakse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kad AI predvi\u0111a sljede\u0107u rije\u010d ili sliku, to \u010dini prema obrascima onoga \u0161to je ve\u0107 postojalo. Ali prava kreativnost ovisi o onome \u0161to jo\u0161 nije napravljeno. Savr\u0161eno u\u010dinkovit kreativni proces mo\u017ee biti brz, ali rijetko je dubok. Rizik je da, ne primje\u0107uju\u0107i, zamijenimo ma\u0161tu imitacijom. AI \u0161iri ovaj obrazac i na dono\u0161enje odluka, kreativnost pa \u010dak i moralno prosu\u0111ivanje. Ne tra\u017eimo od tehnologije samo da nam pomogne misliti; pozivamo je da misli umjesto nas. A kako kriti\u010dko razmi\u0161ljanje slabi, mo\u017ee oslabjeti i emocionalna inteligencija, jer empatija, samosvijest i dobro prosu\u0111ivanje rastu iz istih navika pa\u017enje, refleksije i truda koje sada prepu\u0161tamo strojevima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Emocionalna cijena pretjeranog oslanjanja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postoji i emocionalna strana automatizacije. Kad umjetna inteligencija donosi odluke umjesto nas, gubimo onaj mali, ali va\u017eni osje\u0107aj zadovoljstva koji dolazi kad sami rije\u0161imo problem. Dobivamo rezultate bez radosti otkrivanja ili ponosa ulo\u017eenog truda. U tom procesu mo\u017eda se u\u010dimo da postignu\u0107a, pa \u010dak i potraga za smislenim ciljevima, ne gledamo kao ciljeve same po sebi, ve\u0107 kao poslove koje treba optimizirati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Preispitivanje \u201cprakti\u010dnosti\u201d kao vrijednosti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AI ne zna. Ne osje\u0107a. Ne grije\u0161i. Upravo zato nikada ne mo\u017ee zamijeniti ljudsku borbu. Mali napori poput pisanja odlomka od nule, sna\u0107i se u nepoznatom gradu, donijeti te\u0161ku odluku ne predstavljaju neu\u010dinkovitosti, to su vje\u017ebe ljudskosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prakti\u010dnost je postala vrijednost sama po sebi, ali nikada nije bila mi\u0161ljena da zamijeni znati\u017eelju, strpljenje ili dubinu. Pitanje je jednostavno: <em>Poma\u017ee li mi ovaj alat da bolje razmi\u0161ljam \u2013 ili samo da manje razmi\u0161ljam?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Povratak ljudskom umu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AI nije neprijatelj. To je alat, izvanredan alat koji mo\u017ee oja\u010dati na\u0161e sposobnosti na na\u010dine koje prethodne generacije nisu mogle zamisliti. Takvi alati bi trebali slu\u017eiti na\u0161em rastu, a ne zamijeniti ga. Da bismo povratili mentalnu snagu u doba automatizacije, vrijedi ponovno uvesti malo pote\u0161ko\u0107e u \u017eivot:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Napi\u0161i odlomak samostalno, barem prvu verziju<\/li><li>Razmisli prije nego \u0161to pita\u0161 AI<\/li><li>Ra\u010dunaj male iznose u glavi<\/li><li>Pro\u010ditaj cijeli \u010dlanak umjesto sa\u017eetka i zabilje\u017ei ga vlastitim rije\u010dima<\/li><li>Isklju\u010di prediktivni tekst na jedan dan I deaktiviraj nebitne notifikacije<\/li><li>Skiciraj ideje na papiru prije otvaranja dizajnerskog softvera<\/li><li>Donosi odluku sam, pa je tek onda usporedi s preporukom algoritma<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravo kriti\u010dko razmi\u0161ljanje zahtijeva napor. Sporo je, ponekad nije jednostavno, ali duboko nagra\u0111uju\u0107e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Poziv na ravnote\u017eu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koristi AI da oja\u010da\u0161 svoje sposobnosti, ne da zamijeni tvoju ljudskost. Automatiziraj ono \u0161to je ponavljaju\u0107e ali ne ono \u0161to tvoje vje\u0161tine \u010dini slabijima. Prava snaga ne dolazi iz pre\u010daca. Dolazi iz borbe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O autorici<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Panayiota T. Smyrli<\/strong> je in\u017eenjerka kiberneti\u010dke sigurnosti i tehni\u010dka koordinatorica projekata u Digitalnoj sigurnosnoj agenciji Cipra te istra\u017eiva\u010dica na Otvorenom sveu\u010dili\u0161tu Cipra. Bavi se sigurnosnim menad\u017ementom, analizom prijetnji, uskla\u0111eno\u0161\u0107u i razvojem sigurnosnih politika te sudjeluje u EU projektima koji se fokusiraju na standardizaciju, interoperabilnost i ja\u010danje prekograni\u010dnih kapaciteta.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u017divimo u vremenu u kojem se \u010dini da je kriti\u010dko razmi\u0161ljanje opcionalno. Umjetna inteligencija dovr\u0161ava na\u0161e re\u010denice, planira nam rute i pi\u0161e na\u0161e ideje. Aplikacije predvi\u0111aju \u0161to \u017eelimo prije nego \u0161to to i sami znamo. \u017divot nikada nije bio prakti\u010dniji ni vi\u0161e automatiziran. Ispod povr\u0161ine sve te prakti\u010dnosti polako i nesvjesno gubimo naviku samostalnog razmi\u0161ljanja. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1611,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[],"meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"tema":[],"class_list":["post-1009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cert.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cert.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cert.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cert.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cert.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1009"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cert.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1614,"href":"https:\/\/cert.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1009\/revisions\/1614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cert.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cert.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cert.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cert.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1009"},{"taxonomy":"tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/cert.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tema?post=1009"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/cert.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=1009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}